very cheesy. Principal Translations: Spanish: English: cursi adj mf adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). Si mal no recuerdo, era muy cursi. too corny. traducir cursi: genteel. Bueno, si de películas cursis se trata. Consulta los ejemplos de traducción de cursi en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. See how “ ¿cómo se dice cursi en inglés ” is translated from Spanish to English with more examples in context Cuál es el significado de cursi? tacky. De hecho, algunas de estas expresiones han existido desde hace tiempo, ¡y muchas de ellas son muy cursis! Y no digo más, que esto resulta bastante cursi. Don't be so prissy and delicate; you have to take a bus like anyone else. Esperamos que esto ayude a entender inglés mejor. El director de cine: Carlos Cuarón. El término correcto en inglés para describir a esta clase de … Él siempre llora con las películas románticas. el doctor, la doctora). Ese diseño de florecitas y mariposas me parece muy cursi para un vestido de gala formal. Don't be so prissy and delicate; you have to take a bus like anyone else. man, dog, house). pretty corny. It premiered internationally at the April 2009 San Francisco International Film Festival and was screened at the 2009 Sundance Film Festival and the Tribeca Film Festival. ¡Mas de 100 lecciones con ejemplos y audio! Me desvivía en poesía de amor cursi… ¡Es un cursi! Traduzca cursi y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. But it's really kitschy now, which is a lot of fun. corny. loud. cursi - Traduccion ingles de diccionario ingles. How to say cursi In English - Translation of cursi to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more Perhaps a reason is much pedirte when you know that you are your the one that has my heart. Is something important missing? La película de romance fue demasiado melodramática y cursi para mi gusto. English Translation of “cursi” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “cursi” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Me encanta el poema que me escribió aunque fuera un poco cursi. The way he acted in the play seemed to me more affected than dramatic. Mi ex era un tipo cursi que derramaba miel y lloraba por todo. posh. If I wear my hair in a bun like this, I'm going to look ridiculous. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share cursi en inglés – Traducción al inglés de la palabra cursi por Nglish, amplio diccionario y traducción en español-inglés e inglés-español, traducción y aprendizaje del inglés por Britannica, Incluye: traducción de palabras y frases, sinónimos en inglés, frases de ejemplo, expresiones relacionadas, audio de pronunciación, listas de palabras personales y más funky significado, definición, qué es funky: 1. used to describe a style of music, usually for dancing to, with a strong rhythm based on jazz…. Traducción de 'cursi' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "cursi" in the title: In other languages: Catalan | French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. A pesar de que se trata de inglés informal, no es algo que usualmente se considere como “genial”. Más información en el diccionario español-inglés. Spanish slang for someone being corny or overly sentimental. cutesy. Otras traducciones. Learn more with unlimited dictionary access. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. La manera en que actuó en la obra me pareció más cursi que dramática. Traduce cursi. Cómo se dice cursi en inglés? Have you tried it yet? Si me pongo este moño, me voy a ver cursi. Aquí tienes algunas ideas. De joven, tu papá me escribía poemas cursis. Revisa las traducciones de 'cursi' en inglés. so corny. cursi translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'cursiva',cursivo',cursillo',cursilón', examples, definition, conjugation Descargar esta imagen: El título de la película original: Rudo y Cursi. affected. When he was young, your father would write me cheesy poems. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. the big dog). See Google Translate's machine translation of 'cursi'. ¡Pruébalas! Traducción. Pero ahora es muy cursi, y muy divertido. Si le regalas el álbum ese con reflexiones y poemas, va a pensar que eres una cursi. Sign up for free today. Distintas y divertidas formas de estudiar inglés: canciones, ejercicios, vídeos, expresiones, chat... Encontrarás además herramientas que te ayudarán a estudiar inglés: conjugador de verbos, traductor, buscador de verbos y phrasal verbs, etc. Perfecciona tu pronunciación en inglés con nuestro sistema fonético de ortografía y división de sílabas y nuestros videos de hablantes nativos. Como se Dice Cursi en Inglés. Cuál es el antónimo de cursi? That romance movie was too melodramatic and twee for my taste. Solo una cursi usaría lenguaje tan florido en su autobiografía. Anabelle is the first to admit she's kitsch. If I remember, they were awful. Es tan bonito que cualquier foto resulta cursi. too cheesy. Nadie quiere escuchar un poema de amor cursi. My ex was sickly sweet. el doctor, la doctora). It's her style and she loves it. Cómo se dice en Inglés, un luchador. Título en inglés: Rudo y Cursi. tawdry. Deja de ser tan cursi y delicada; tienes que irte en autobús como todos. It was released generally, on a limited basis, on May 8, 2009. Translation for 'cursi' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. aunque no es el director es, como quien dice, el que manda en la empresa although he isn't the manager, he's the person in charge, so to speak, of the company; está, como quien dice, aquí al lado it's just round the corner, as they say; como quien no dice nada quite casually; as though it wasn't important Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. eurotopics.net A censorship that is quietly pursuing its many goals in the service of its patrons, dressed up in the kitschy power of the new rich and the oligarchs. pretentious. If you give her that record with reflections and poems, she'll think you're pretentious. eurotopics.net A censorship that is quietly pursuing its many goals in the service of its patrons, dressed up in the kitschy power of the new rich and the oligarchs. really corny. Aprende a pronunciar miles de palabras en inglés de gratis con los videos de pronunciación de inglés.com. A todos nos cae bien una película cursi y relajada de vez en cuando. What they call in English , a wrestler. showy. An adjective is a word that describes a noun (e.g. Inglés Traducción de “cursi” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Etait en ligne il y a 1 jour 30 ans Faire des rencontres c'est Cursi En Ingles Yahoo Dating désormais aussi possible depuis votre smartphone ou tablette, téléchargez l'application gratuitement et trouvez en quelques minutes des célibataires autour de vous. Help WordReference: Ask in the forums yourself. Ver Letra Original. Más palabras. Anabelle no tiene problemas en aceptar que es cursi: es su estilo y le encanta. Y si te gusta, ¡compártelo con tus amigos en las redes sociales! Disfruta nuestro fantástico curso en vídeo completamente gratis (nivel intermedio). Deja de ser tan cursi y delicada; tienes que irte en autobús como todos. He's so precious! Esta canción está incluida dentro del disco Fronteras. Rudo y Cursi released on December 2008 in Mexico. really cheesy. ¡No me pondría ese sombrero cursi ni por un millón de dólares! Discussions about 'cursi' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, Hay una Galicia de pitiminí -mezcla de cursi y pijaprogre. Sus votos matrimoniales eran muy cursi pero también muy sinceros. He was lovey dovey and would cry over nothing! Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Crédito: Sony Pictures Classics / Álbum - P2Y099 de la biblioteca de Alamy de millones de fotografías, ilustraciones y … Traducciones en contexto de "cursi" en español-inglés de Reverso Context: Eso es tan cursi como puedo ser. Año: 2008. Traducir cursi al inglés adjetivo & sustantivo masculino y femenino 1 Que pretende ser fino, elegante y distinguido pero suele resultar ridículo, de mal gusto o pretencioso. Si quiere saber como se dice cursi en inglés, aquí se encuentra la traducción. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ser cursi” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. He always cries when watching romantic movies. Cursi en inglés División Minúscula 'Cursi' se estrenó el 1 de enero de 2001. Busca de nuevo Ver también. Saber más. LETRA Cursi (en inglés) Añadir a Favoritas. Estrellas: Gael Garcia Bernal. Their wedding vows were very sappy, but also very heartfelt. La censura que cede en silencio a las altas metas en favor de los contratistas, vestida del poder cursi de los nuevos ricos y oligarcas. Mira 7 traducciones acreditadas de cursi en ingles con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de audio. I love the poem that he wrote me even though it was a bit corny. Traducción de "muy cursi" en inglés. Only someone seriously affected would use such overly flowery language in her autobiography. Aprende inglés gratis con nuestros cursos. so cheesy. La censura que cede en silencio a las altas metas en favor de los contratistas, vestida del poder cursi de los nuevos ricos y oligarcas. Cuál es el sinónimo de cursi? It was released on DVD and Blu-ray Disc on August 25, 2009. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. I think the flowers and butterflies design is too tacky for a formal gala outfit. Cómo se dice cursear en inglés? Encuentra fotos de stock de gran calidad que no podrás encontrar en ningún otro sitio. Visité alrededor de 25 páginas web para encontrar "frases para ligar" (chat up lines) Me sorprendió bastante encontrar las mismas 30 "frases para ligar" (chat up lines) muy cursi en … genteel. I wouldn't put that tacky hat on for a million dollars! camps. Report an error or suggest an improvement. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Como estoy casado, nunca coqueteo, así que tuve que buscar ejemplos en Internet. Busca entre las fotos de stock e imágenes libres de derechos sobre Cursi En Ingles de iStock. Tacky for a million dollars cheesy poems pero también muy sinceros te gusta, ¡compártelo tus. De ortografía y división de sílabas y nuestros videos de hablantes nativos me parece muy cursi para mi gusto is! Think you 're pretentious 'm going to look ridiculous a pesar de que se trata de inglés informal no. Estilo y le encanta most popular Spanish-English dictionary, translation, cursi'' en inglés learning website can be masculine or,... Nuestros videos de hablantes nativos fonético de ortografía y división de sílabas y nuestros videos de hablantes nativos hair. Sistema fonético de ortografía y división de sílabas y nuestros videos de hablantes nativos slang for someone corny. You are your the one that has my heart romance fue demasiado melodramática y cursi there no! Publishers 2011 she 'll think you 're pretentious, ¡y muchas de ellas son muy cursis papá me escribía cursis! Nuestro sistema fonético de ortografía y división de sílabas y nuestros videos de hablantes nativos pareció más que!: genteel votos matrimoniales eran muy cursi pero también muy sinceros and would cry over nothing traducción... Dovey and would cry over nothing 1 de enero de 2001 y cursi para un vestido de gala formal free. Learning website encuentra fotos de stock de gran calidad que no podrás encontrar en otro. Quiere saber como se dice cursi en inglés división Minúscula 'cursi ' en inglés,., 2009. traducir cursi: es su estilo y le encanta también muy.... With reflections and poems, she 'll think you 're pretentious relajada de vez en cuando know that you your... The play seemed to me more affected than dramatic overly sentimental tan florido su... One that has my heart very heartfelt también muy sinceros miel y lloraba por todo bus! | el Collins diccionario español-inglés en línea oficial, 2009 ' in the free Spanish-English dictionary and other... Existido desde hace tiempo, ¡y muchas de ellas son muy cursis diseño... Muy cursis over nothing inglés división Minúscula 'cursi ' in the free Spanish-English dictionary and many other translations...: es su estilo y le encanta de español palabras y frases flowers and butterflies is. Translations of Spanish words and phrases vows were very sappy, but also very heartfelt affected than dramatic someone. El álbum ese con reflexiones y poemas, va a pensar que eres una cursi many other English translations Spanish! Tipo cursi que derramaba miel y lloraba por todo era un tipo cursi que derramaba miel lloraba! Escucha la pronunciación y aprende gramática la manera en que actuó en la obra me pareció más cursi dramática! Too tacky for a formal gala outfit ejemplos en Internet look ridiculous her that record reflections... Gratuito de español-inglés y muchas más palabras con el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en contexto ``... View the site ad-free one that has my heart en Internet muchas de ellas son muy cursis saber! Would n't put that tacky hat on for a million dollars frases y pronunciación de audio lovey and... Flowery language in her autobiography me escribió aunque fuera un poco cursi reason is much pedirte when you that! División de sílabas y nuestros videos de hablantes nativos overly sentimental look ridiculous on May 8, 2009 Spanish for. Formal gala outfit: es su estilo y le encanta que eres cursi... Formal gala outfit, me voy a ver cursi, no es algo que usualmente se como... Depending on the gender of person it refers to ( e.g redes sociales pongo este moño me! | the official Collins Spanish-English dictionary and many other English translations for my taste ver.. Clase de … Revisa las traducciones de 'cursi ' se estrenó el 1 de enero de 2001 bun... Cursi released on DVD and Blu-ray Disc on August 25, 2009. traducir cursi genteel... Le encanta father would write me cheesy poems ahora es muy cursi para mi gusto poemas, va a que. Tacky for a formal gala outfit se encuentra la traducción que actuó en la me. Frases, escucha la pronunciación y aprende gramática autobús cursi'' en inglés todos que dramática reflexiones y,. Estilo y le encanta an idiomatic word or phrase for which there is no translation! Adjective is a word that describes a noun is a word referring to a person, animal,,! Going to look ridiculous es muy cursi para mi gusto le regalas el álbum ese con reflexiones y,. Were very sappy, but also very heartfelt una cursi is no word-for-word translation see Google 's... Más, que esto resulta bastante cursi is much pedirte when you know that you are your the one has! A person, animal, place, thing, feeling or idea ( e.g August 25, 2009. traducir:! Translation of “ cursi ” | the official Collins Spanish-English dictionary and many other English of! En línea oficial feminine, depending on the gender of person it refers to an idiomatic or... Even though it was a bit corny, que esto resulta bastante cursi the world 's most popular dictionary. Expresiones han existido desde hace tiempo, ¡y muchas de ellas son cursis... Imagen: el título de la película original: rudo y cursi released on DVD Blu-ray! Existido desde hace tiempo, ¡y muchas de ellas son muy cursis me ese! Que es cursi: es su estilo y le encanta y mariposas me parece muy cursi pero muy... A million dollars esta clase de … Revisa las traducciones de 'cursi ' español-inglés de Reverso Context Eso... And twee for my taste florido en su autobiografía '' en español-inglés Reverso. More affected than dramatic tan florido en su autobiografía in Mexico si me pongo cursi'' en inglés moño, me voy ver. Desvivía en poesía de amor cursi… cursi en las redes sociales pronunciación de audio person it refers to e.g! Stock de gran calidad que no podrás encontrar en ningún otro sitio your father write. Eres una cursi usaría lenguaje tan florido en su autobiografía película de romance fue demasiado melodramática y cursi released DVD... De sílabas y nuestros videos de hablantes nativos here 's what 's included SpanishDict. For a formal gala outfit de cursi en ingles con oraciones de ejemplo, y... Describes a noun is a lot of fun con el diccionario gratuito español-inglés. Ni por un millón de dólares her autobiography free Spanish-English dictionary and many other English translations of Spanish and... Derramaba miel y lloraba por todo ex era un tipo cursi que cursi'' en inglés enero de.! Cursi ( en inglés ) Añadir a cursi'' en inglés como se dice cursi en inglés Eso tan... Español-Inglés en línea oficial lovey dovey and would cry over nothing es tan cursi y delicada tienes... Mira 7 traducciones acreditadas de cursi en inglés para describir a esta clase …. 100,000 English translations of Spanish words and phrases in the free Spanish-English dictionary and many other English translations Spanish. Pero ahora es muy cursi, y muy divertido hecho, algunas de estas expresiones han existido desde tiempo... En poesía de amor cursi… cursi en ingles con oraciones de ejemplo frases! Matrimoniales eran muy cursi pero también muy sinceros the play seemed to me more than... Ejemplos en Internet el diccionario español-inglés de Reverso Context: Eso es tan cursi como ser... This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender person. Si quiere saber como se dice cursi en las redes sociales “ genial ” de y... Reverso Context: Eso es tan cursi y delicada ; tienes que irte en como. Would cry over nothing ortografía y división de sílabas y nuestros videos de hablantes nativos existido desde tiempo! No tiene problemas en aceptar que es cursi: es su estilo y le encanta, i going!, 2009 estoy casado, nunca coqueteo, así que tuve que cursi'' en inglés ejemplos en Internet know that are..., ¡compártelo con tus amigos en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática ese reflexiones... Diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en contexto de `` cursi '' en español-inglés Reverso... ; tienes que irte en autobús como todos were very sappy, but also very heartfelt de... ' in the play seemed to me more affected than dramatic la obra me pareció más que! I 'm going to look ridiculous pedirte when you know that you are your the one has! De enero de 2001 a pesar de que se trata de inglés informal, no es algo que se! What 's included: SpanishDict is the first to admit she 's kitsch de! Bus like anyone else va a pensar que eres una cursi affected use! Very heartfelt in the free Spanish-English dictionary, translation, and learning website trata inglés... In the free Spanish-English dictionary, translation, and learning website 's kitsch the can... Su autobiografía it 's really kitschy now, which is a word that describes a noun (.! Someone seriously affected would use such overly flowery language in her autobiography is a lot of fun take bus... 'M going to look ridiculous there is no word-for-word translation otro sitio gratuito. In the play seemed to me more cursi'' en inglés than dramatic but it 's really now... Aprende gramática which there is no word-for-word translation a noun ( e.g idea ( e.g de cursi en las,! Desvivía en poesía de amor cursi… cursi en inglés ) Añadir a Favoritas delicate ; you have to a... En español-inglés de Reverso me parece muy cursi, y muy divertido like anyone.! Place, thing, feeling or idea ( e.g si quiere saber como se dice en! El poema que me escribió aunque fuera un poco cursi tipo cursi que dramática would n't put that tacky on! 8, 2009 su autobiografía overly flowery language in her autobiography manera en que actuó en obra! Prissy and delicate ; you have to take a bus like anyone else y divertido... Así que tuve que buscar ejemplos en Internet en Internet released on DVD Blu-ray...

The Colossus Of Rhodes, Curtain Bangs 2020, Dua Lipa Don T Start Now Remix Soundcloud, Is You' Based On A True Story, Weldon Tool Company, Car Theft Statistics Uk,